What it looks like at home
Helping with groceries could mean collecting an order. Owning groceries could also include checking supplies, choosing the order, and putting food away.
The useful distinction
Both can be useful when the arrangement is clear. Trouble starts when one person expects ownership and the other understands a single errand.